1 Kings 20:35 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Monna mongwe wa bomorwa baperofeti a raya monkana wa gagwe ka lefoko la ga Jehofa a re: “Ke a go rapela, a ko o ntiteye.” Mme motho yoo a gana go mo itaya.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi monona moñue oa bomoroa baperofeti a raea moñ ka ena ka lehuku ya ga Yehova, A ko u ’ntitee. Mi monona a gana go mo daea.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Yo mongwe wa barwa ba baporofeta a re go moagisani wa gagwe ka lentsu la Jehofa: “Ntlhabe.” Le monna yoo a gana go mo itia.

Tswana Setswana 1970

Ke fa monna mongwe wa barutwana ba boporofeti a raya molekane wa gagwe ka taelo ya Morena a re: “Ntitee tlhe!” Mme monna yoo a gana go mo itaya.