1 Kings 20:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Kgosi ya Iseraele ya mo fetola ya re: “Go ntse jaaka polelo ya gago morena wa me, wena kgosi; ke wa gago le tsotlhe tse ke nang natso.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi khosi ea Bayeserela ea araba ea re, Khosi, morena oa me, ki oa gago le cotle tse ki nañ naco kaha hukuñ ya gago.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Kgosi ya Baiseraele ya araba ya re: “Go ya ka polelo ya gago, mong wa ka, kgosi; Ka wa gago, le tsohle tseo ka nago le tsona.

Tswana Setswana 1970

Mme kgosi ya Iseraele ya araba ya re: “A go nne ka fa o buileng ka teng, kgosi morena wa me, ke wa gago le tsotlhe tse ke nang natso.”