1 Kings 21:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Wa ga Ahabe yo o swelang mo motseng dintša di tlaa mo ja; yo o swelang kwa nageng dinonyane tsa loapi di tlaa mo ja.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Oa Ahabe eo o shuelañ mo motseñ, o tla yeoa ki linca; mi eo o shuelañ mo nageñ o tla yeoa ki nunyane tsa legorimo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mang le mang wa leloko la Ahaba yo a hwilego motseng, dimpsa di tla ja; yo a hwilego nageng o tla ja dinonyana tsa legodimo.

Tswana Setswana 1970

Wa ga Ahabe yo o swelang mo motseng o tla jewa ke dintšwa; yo o swelang kwa nageng o tla jewa ke manong a loapi.’ ”