1 Kings 21:25 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Go ne go se na ope yo o tshwanang le Ahabe, yo o ne a ithekisa go tla a dira se se bosula mo matlhong a ga Jehofa, yo Jesebele mosadi wa gagwe o ne a mo tlhotlheletsa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ga bo go si ope yaka Ahabe eo o la a ipapatsa go shulatsa mo maitloñ a ga Yehova, eo o la a tlotlelerioa ki Yesebele mosari oa gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa go be go se na yo a swanago le Ahaba, yo a ilego a ithekisa gore a dire bokgopo mahlong a Jehofa, yo a ilego a tsea mosadi wa gagwe Isebele.

Tswana Setswana 1970

Go ne go ise go ke go nne ope yo o tshwanang le Ahabe yo o neng a ineela go dira tse di bosula mo matlhong a Morena, ka ene Isebele mosadi wa gagwe a mo tlhotlheletsa jalo.