1 Kings 21:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jesebele mosadi wa gagwe a tla kwa go ene, a mo raya a re: “Ana mowa wa gago o hutsafaletseng, fa e bo ne ne o sa je dijo jaana?”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yesebele mosari oa gague a ea go ena, a mo raea, Moea oa gago o khutlogetseñ? mi u sa yeleñ liyo?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa Isebele mosadi wa gagwe a tsena go yena le a re go yena: “Ka ka baka la’ng moya wa gago o nyamile gakaakaa moo o sa jego senkgwa?

Tswana Setswana 1970

Mme Isebele mosadi wa gagwe a tla kwa go ene, a mmotsa a re: “Ke eng fa mowa wa gago o ngadile mo o bileng o sa je dijo?”