1 Kings 21:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme a kwala dikwalo ka leina la ga Ahabe, a di kana ka sekano sa gagwe, a romela dikwalo kwa bagolwaneng le kwa magosaneng ba ba mo motseng wa ga gabo, ba agile le Nabothe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ereha gona o kualañ liepisetole ka leina ya Ahabe, a li kana ka sekanelo sa gague, mi a romela liepisetole go bagoluñ le go bagoluaneñ ba ba le ba le mo motseñ, o Nabote o nntseñ go ona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona a ngwala mangwalo ka leina la Ahaba, a a tiisa ka tiiso ya gagwe, a romela mangwalo ao go bagolo le bahlomphegi bao ba bego ba dula le Nabothe motseng wa gagwe.

Tswana Setswana 1970

Jaanong mosadi a kwala dikwalo ka leina la ga Ahabe, a di kana ka sekano sa gagwe, a di romela kwa bagolong le kwa batlotleging ba ba agileng le Nabothe mo motseng wa ga gabo.