1 Kings 22:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Kgosi ya mo raya ya re: “Ke tlaa go ikanisa ga kae, gore o se bue sepe le nna fa e se boammaaruri fela mo ineng la ga Jehofa.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi khosi ea mo raea, Ki tla gu ikanisa ka lipaka li li kai, gore u si bue le ’na, ha e si boamarure yosi ka leina ya ga Yehova?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Kgosi ya re go yena: “Ka gakae ka tla go ena gore o se ka wa mpotsa selo ge e se seo e lego thereso leineng la Jehofa?

Tswana Setswana 1970

Mme kgosi ya mo raya ya re: “Ke go ikanisega kae gore o se ka wa mpolelela sepe fa e se boammaaruri fela mo leineng la Morena?”