1 Kings 22:25 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mikaia a re: “Bona, o tlaa bona ka tsatsi leo, motlhang o tsenang mo ntlwaneng e e kwa teng o ya go iphitlha gone.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Mikaye a re, Bona, u tla bona mo tsatsiñ ye u tla tsenañ mo tluñ ea kua teñ go icuba ka yeona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mika a re: “Bona, o tla bona letsatsing leo ge o tla tsena ka phaposing ya ka gare gore o iphihle.”

Tswana Setswana 1970

Miga a araba a re: “O tla bona ka letsatsi leo o tla tsenang ntlo le ntlwana ka lone go ya go iphitlha.”