1 Kings 22:32 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga dirala ya re balaodi ba dikara ba bona Jehošafate, ba re: “E tlaa bo e le ene kgosi ya Iseraele.” Mme ba fapoga ba ya go tlhabana nae; mme Jehošafate a goa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ga rihala, eare balaori ba licariota ba bona Yehoshafate, ba re, Rure ki khosi ea Bayeserela. Mi ba menoga go tlabana le ena: mi Yehoshafate a khayayega.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gateetee ge balaodi ba dikoloi tsa ntwa ba bona Jehoshafate ba re go yena: “Ruri yo ka kgosi ya Baiseraele. Ba retologa ba lwa le yena, le Jehoshafate a mo hlohla.

Tswana Setswana 1970

Mme e rile balaodi ba dikoloi ba bona Josafate, ba re: “Ahee, ke ene kgosi ya Iseraele!” mme ba fapogela kwa go ene go tlhabana nae. Ke fa Josafate a goa.