1 Kings 22:35 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Tlhabano ya gakala ka tsatsi leo; mme kgosi ya tshegediwa mo kareng ya gagwe go tlhabanwa le Basiria, mme a tla a swa maitsebowa; mme madi a tshologela mo khuting ya kara a tswa mo nthong.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi tlabano ea totahala ka tsatsi yeuo; mi khosi ea emisioa mo carioteñ ea eona go lebagana le Basiria, mi ea shua ka matsiboea: mi mari a ela kuenishoñ mo khutiñ ea cariota.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ntwa ya okatsega letsatsing leo, le ge go le bjalo kgosi e ile ya dula ka koloing ya yona ya ntwa kgahlanong le Basiria le ya hwa mantsiboa, ka gobane madi a be a tshologa gare ga koloi.

Tswana Setswana 1970

Jaanong ya re tlhabano e gakala ka letsatsi leo, kgosi ya bo e eme ka go itshoka mo koloing e lebaganye le Basiria. Mme mantsiboa ya swa, koloi e tletse madi a ntho ya yona.