1 Kings 22:38 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba tlhatswa kara fa lekadibeng la Samaria; mme dintša tsa tlhabuketsa madi a gagwe; (aitse basadi ba diaka ba ne ba tle ba itlhapise gone); jaaka lefoko la ga Jehofa le o kileng a le bua.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi linca tsa tlabuketsa mari a eona, ka ba cokotsa cariota, le go tlacoa libolao tsa eona mo leribeñ ya Samaria, kaha hukuñ ye Yehova o la a le bua.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba hlatswa koloi yeo ka bodibeng bja Samaria; dimpsa tsa latswa madi a gagwe; ba hlatswa ditlhamo tsa gagwe; go ya ka lentsu la Jehofa leo a le boletsego.

Tswana Setswana 1970

Mme ya re ba tlhatswa koloi fa letsheng la Samaria, dintšwa tsa latswa madi a yona, mme diaka tsa tlhapa teng ka fa lefokong la Morena le o le buileng.