1 Kings 22:39 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ditiro tse dingwe tsa ga Ahabe, le tsotlhe tse o ne a di dira, le ntlo ya naka tsa tlou e o ne a e aga, le metse yotlhe e o ne a e aga, a ga go a kwalwa mo lokwalong lwa ditirafalo tsa dikgosi tsa Iseraele?

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi tihalo tse ri setseñ tsa ga Ahabe, le cotle tse o la a li riha, le eintlu ea naka tsa litlou e o la a e riha, le metse eotle e o la a e aga, a ga lia kualoa mo bukeñ ea tihalo tsa likhosi tsa Bayeserela?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bjale ditaba tse dingwe tsa Ahaba le tsohle tseo a di dirilego, le ntlo ya manaka a tlou yeo a e agilego le metse ka moka yeo a e agilego, na ga se tsa ngwalwa ka pukung ya ditaba tsa ditiragalo tsa dikgosi tsa Baiseraele?

Tswana Setswana 1970

Ditirafalo tse dingwe tsa ga Ahabe le tsotlhe tse o neng a di dira le ntlo ya dinaka tsa tlou e o neng a e aga le metse yotlhe e o e agileng kana di kwadilwe mo lokwalong lwa ditirafalo tsa sebaka sa dikgosi tsa Iseraele.