1 Kings 22:51 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ahasia morwa Ahabe a simolola go busa Baiseraele mo Samaria ka ngwaga wa lesome le bosupa wa ga Jehošafate kgosi ya Juta, a busa Baiseraele ka dinyaga di le pedi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Ahasie moroa Ahabe a simolola go busa Bayeserela mo Samaria ka ñuaga oa bo‐seventen oa Yehoshafate khosi ea Yuda, mi a busa Bayeserela ka nyaga li tu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ahasia morwa wa Ahaba a thoma go busa Baiseraele kua Samaria ngwageng wa lesomesupa wa puso ya Jehoshafate kgosi ya Juda, a busa Baiseraele ka nywaga e mebedi.

Tswana Setswana 1970

Mme Josafate a robala le borraagwe, a fitlhwa fa go borraagwe mo motseng wa ga Dafita rraagwe, mme Jorame morwawe a nna kgosi mo boemong jwa gagwe.