1 Kings 22:53 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A direla Baale, a mo obamela, mme a tlhotlheletsa Jehofa Modimo wa Iseraele mo bogaleng, jaaka tsotlhe tse rraagwe o kileng a di dira.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone a rihela Baale, a mo obamela, a gakatsa Yehova Morimo oa Bayeserela, kaha cotleñ tse rague o la a li riha.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane o be a hlankala Baali, a mo khunamela, a nyefola Jehofa Modimo wa Baiseraele, go ya ka tsohle tseo tatagwe a di dirilego.

Tswana Setswana 1970

A dira tse di bosula mo matlhong a Morena, a sepela mo tseleng ya ga rraagwe le mo tseleng ya ga mmaagwe le mo tseleng ya ga Jerobeame morwa Nebate yo o neng a leofisa Baiseraele.