1 Kings 3:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mosadi yo mongwe a re: “Morena wa me, nna le mosadi yo, re agile mo ntlong e le nngwe fela; ka belega ngwana ke na nae mo ntlong.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi mosari moñue a re, Au! morena oa me, ’na le mosari eo re nntse mo tluñ e le eñue; mi ka belega mo tluñ nae.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mosadi o tee a re: “Mong wa ka, nna le mosadi yo re dula ka ntlong e tee; le ka hwetsa ngwana a na le yena ka ntlong.

Tswana Setswana 1970

Ga bua mosadi mongwe a re: “Ka thapelo, morena wa me! Nna le mosadi yo re nna mo ntlong e le nngwe, mme ka belega fa go ene mo ntlong.