1 Kings 3:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga dirala ya re ka letsatsi la boraro ke sena go belega, mosadi yo le ene a belega; mme re ne re le mmogo; re se na moeng ope mo ntlong, fa e se rona roo babedi fela mo ntlong.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ga rihala ka tsatsi ya bo‐teri morago ga pelego ea me mosari eo le ena a belega: mi ra bo re le mogo; go si ope go rona mo tluñ, ha e si ro ba tu mo tluñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka morago ga ge a belegwa ka letsatsi la boraro, mosadi yo le yena a belegwa; ka moka re be re le mmogo; go be go se na moeng ka ntlong yeo e bego e na le rena, ge e se rena ka bobedi ka ntlong.

Tswana Setswana 1970

Mme e rile ka letsatsi la boraro ke sena go belega, le mosadi yo a belega, rona re le mmogo re se na le ope mo ntlong, re le babedi fela.