1 Kings 3:2 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Fa e se go re batho ba ne ba tle ba ise ditlhabelo mo mafelong a a tlotlometseng ka go ne go se na ntlo e e agetsweng leina la ga Jehofa pele ga malatsi ao.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Leha gontse yalo bathu ba tlabela mo maheloñ a a gorimo, gone gole go sina eintlu e e agecoeñ leina ya ga Yehova, le go metleñ euo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Setshaba feela se be se dira dihlabelo mafelong a phagamego, ka gobane go be go se na ntlo yeo e agilwego bakang sa leina la Jehofa go fihla mehleng yeo.

Tswana Setswana 1970

Fela morafe o ne o ntse o dira ditlhabelo mo dithoteng tsa tlhabelo; gonne pele ga foo go ne go ise go agelwe leina la Morena ntlo.