1 Kings 3:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ya re bosigogare a tsoga, a tsaya morwaake fa go nna, ka lelata la gago le robetse, a mmaya mo sehubeng sa gagwe, a baya ngwana wa gagwe yo o suleng mo sehubeng sa me.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a coga gare ga bosigo, a tsaea moroake ha go ’na, ka lelata ya gago le robetse, a maea mo hubeñ sa gague, mi a baea moroaue eo o shuleñ mo hubeñ sa me.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A tsoga bosegogare, a tsea morwa wa ka ka thoko ga ka, mohlanka wa gago wa mosadi a robetse, a mo robatsa sehubeng sa gagwe, a robatsa ngwana wa gagwe yo a hwilego sehubeng sa ka.

Tswana Setswana 1970

Jaanong a tsoga gare ga bosigo, a utswa morwaake mo lotlhakoreng lwa me, lelata la gago le thulametse, a mo robatsa mo sehubeng sa gagwe; a ba a baya morwawe yo o suleng mo sehubeng sa me.