1 Kings 3:25 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme kgosi ya re: “Kgaoganyang ngwana yo o tshedileng fa gare, lo neye mongwe mofama le yo mongwe mofama.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi khosi ea re, Khaoganyañ ñuana eo o tserileñ se‐tu, mi naeañ moñue eintla eñue, mi eo moñue eintla e eñue.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Kgosi ya re: “Arola ngwana yo a phelago ka diripa tse pedi, o nee yo mongwe seripa, o nee yo mongwe seripa.”

Tswana Setswana 1970

Jaanong kgosi ya re: “Fatolang ngwana yo o phelang, e nne mefama e mebedi, lo nee mongwe bontlhanngwe le yo mongwe bontlhanngwe.”