1 Kings 3:27 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Foo kgosi ya bua ya re: “Nayang mosadi yole ngwana yo o tshedileng, lo se ka lwa ba lwa mmolaya, ke ene mmaagwe.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ereha gona khosi e arabañ e re, Mo neeñ ñuana eo o tserileñ, mi si molaeleñ rure: eo ki mague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jehofa a araba a re: “Mo fe ngwana yo a phelago, o se ka wa mmolaya le gatee. Ka yena mma.

Tswana Setswana 1970

Ke fa kgosi e atlhola e re: “Nayang yona ngwana yo o phelang, se mmolaeng. Ke ene mmaagwe.”