1 Kings 3:28 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Baiseraele botlhe ba utlwa ka ga katlholo e kgosi e e atlhotseng, mme ba boifa kgosi, gonne ba bona fa botlhale jwa Modimo bo le mo go yone, jwa go dira katlholo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Bayeserela botle ba utlua tsiamisho e khosi e e siamisitseñ; mi ba boiha khosi: gone ba bona ha botlale yoa Morimo bo le go eona go siamisa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Baiseraele ka moka ba kwa ka kahlolo yeo kgosi e e ahlotsego; ba boifa kgosi, ka gobane ba bone gore bohlale bja Modimo bo mo go yena, gore a dire kahlolo.

Tswana Setswana 1970

E rile Baiseraele botlhe ba utlwela katlholo e kgosi e e atlhotseng, ba boifa kgosi; gonne ba lemoga, fa botlhale jwa Modimo bo le mo teng ga gagwe go ka atlhola ka tshiamo.