1 Kings 3:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ya re mo Gibeone Jehofa a iponatsa kwa go Solomone mo torong go le bosigo; Modimo wa re: “Lopa se ke tlaa se go nayang.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Yehova a iponatsa go Solomone kua Gibeona ka toro bosigo: mi Morimo oa re, Lopa se ki tla se gu naeañ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Kua Gibeone Jehofa a iponagatsa go Salomo torong bosego, Modimo a re: Kgopela seo ka tlago go go fa sona.

Tswana Setswana 1970

Kwa Gibeone Morena a iponatsa mo go Salomo ka toro bosigo, mme Modimo wa re: “Ikopele sengwe mo go nna.”