1 Kings 3:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone naya motlhanka wa gago pelo e e tlhaloganyang gore a tle a atlhole tšhaba ya gago, gore ke farologanye molemo le bosula: gonne e mang yo o nonofileng go atlhola tšhaba e ya gago e kgolo e?”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Ki gona naea motlañka oa gago pelu e e tlaloganyañ go siamisa bathu ba gago, gore ki lemoge gare ga molemo le boshula: gone e mañ eo o nonohileñ go siamisa bathu ba ba gago ba bagolu?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona, nea mohlanka wa gago pelo ya tlhaologanyo ya go ahlola setshaba sa gago, gore ka kgone go hlaola botse le bobe; gobane ka mang yo a ahlotsego setshaba se segolo sa gago?

Tswana Setswana 1970

Ka moo naya motlhanka wa gago pelo e e reetsang gore a itse go atlhola morafe wa gago le go farologanya tse di molemo le tse di bosula. Gonne ke mang yo o ka kgonang go busa morafe wa gago o o kanakana?”