1 Kings 4:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Baane morwa Ahilute, mo Taanake le Megido gotlhe, le mo lefatsheng lotlhe la Bethešeane, le le bapileng le Sarethane, fa tlase ga Jesereele, go tswa Bethešeane go ya Abelemehola, go ya go feta Jokeneame;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le Bane moroa Ahilude; a na le Tanaka le Migido, le Betasheana otle, o e leñ ha Tsaretana ha tlatse ga Yisereela, go simolola ka Betasheana le go ea kua Abela‐mehola, le kua boseyeñ yoa Yokeneama:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Baana morwa wa Ahilude; le Taanaka le Megido, le Bethe-shia ka moka ka tlase ga Tsartana, ka tlase ga Jeseriele, go tloga Bethe-Sheane go fihla Abele-Mehola, kgauswi le Jokneama.

Tswana Setswana 1970

Baana morwa Ahilote a okametse Thaenage le Megito le Betšheane yotlhe yo o bapileng le Sarethane kwa tlase ga Iserele go tloga kwa Betšheane go fitlha kwa Abele-Megola le go fetela kwa pele ga Jokemeame;