1 Kings 4:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gebere morwa Uri, mo lefatsheng la Gileate, lefatshe la ga Sihone kgosi ya Baamore le la ga Oge kgosi ya Bašane; e ne e le ene esi leotlana mo lefatsheng leo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gebere moroa Ure e le le mo hatsiñ ya Gileada, hatsi ya Sihone khosi ea Baamora, le ya Oge khosi ea Bashana; mi e le le molaorisioi a le esi mo hatsiñ yeuo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gebere morwa wa Uri o be a le nageng ya Gileada, nageng ya Sihone kgosi ya Baamore le ya Ogo kgosi ya Bashane; le e be e le mmusi a nnosi nageng.

Tswana Setswana 1970

Gebere morwa Uri a le kwa nageng ya Gileate, nageng ya ga Sihone kgosi ya Baamori le ya ga Oge kgosi ya Basane. E ne e le ene mookamedi a le esi kwa lefatsheng lele.