1 Kings 4:28 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le barele, le motlhaka wa dipitse, le wa dipitse tse di sianang, ba o isa kwa maotlana a ne a le gone, motho mongwe le mongwe ka fa taolelong ya gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba isetsa lipitse le tse ri harimañ barele le motlaka, heloñ ha o gona, moñue le moñue kaha tebeloñ ea gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le garase le mahlaka a dipere le meila ba tlisa lefelong leo bahlankadi ba bego ba le go lona, yo mongwe le yo mongwe go ya ka ditaelo tsa gagwe.

Tswana Setswana 1970

Le gona ba tlisa garase le letlhaka la korong la dipitse tse di gogang le la dipitse tse di palangwang kwa felong kwa di batlegang teng, mongwe le mongwe ka fa thulaganyong ya gagwe.