1 Kings 4:31 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne o ne a le botlhale bogolo go batho botlhe; bogolo go Ethane wa Moesere, le bogolo go Hemane, le Kalekole, le Darete, bomorwa Mahole; mme tumedi ya gagwe ya nna mo merafeng yotlhe mo tikologong.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone a tlalehile bogolu go bathu botle: go Etane oa Moesara, le Hemane, le Kalekole, le Darede, bomoroa Mahole: mi leina ya gague e le le mo meraheñ eotle tik logoñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane o be a le bohlale go feta batho ka moka; le Ethane wa Moesera, le Hemane, le Kalkole, le Dada, barwa ba Mahole; botumo bja gagwe bja phatlalala nageng ka moka ya go dikologa.

Tswana Setswana 1970

O ne a le botlhale bogolo go batho botlhe, a phala Ethane wa Esera le Hemane le Kalakolo le Dareta bomorwa Magole; leina la gagwe le ne le tumile kwa ditšhabeng tsotlhe mo tikologong.