1 Kings 4:33 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A bolela ka ga ditlhare, go simolola ka mosetara o o mo Lebanone go ya mosiama o o melang mo lorakong; le gone a bolela ka ga diphologolo, le dinonyane, le dilo tse di gagabang, le ditlhapi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a bua kaga litlare, go simolola ka mosedara o o mo Lebanona le go ea mohisopa o o tlogañ ha lorakoñ: le gona a bua kaga likhomu, le linunyane, le lilo tse ri gagabañ, le litlapi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A bolela ka dihlare, go tloga ka mosedere wo o lego kua Libanoni go fihla go hisopo yeo e hlogago lebotong; ka moka a bolela ka diphoofolo le dinonyana le digagabi le dihlapi.

Tswana Setswana 1970

Mo go tsona a bolela ka ga ditlhare, a simolola ka mosetere o o kwa Lebanone, a khutla ka mosiama o o tlhogang fa loboteng; le gona a bolela ka ga diphologolo le ka ga dinonyane le ka ga digagabi le ka ga ditlhapi.