1 Kings 4:34 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga tla batho ba ditšhaba tsotlhe, ba tla go utlwa botlhale jwa ga Solomone, ba tswa dikgosing tsotlhe tsa lefatshe tse di utlwetseng botlhale jwa gage.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ga tla ga bathu botle go utlua botlale yoa ga Solomone, ga likhosi tsa lehatsi cotle, tse ri tsa utlua ga botlale yoa gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go tswa ditshabeng ka moka go tla go theetsa bohlale bja Salomo, go tswa go dikgosi ka moka tsa lefatshe, tseo di kwelego ka bohlale bja gagwe.

Tswana Setswana 1970

Batho ba ne ba tswa kwa merafeng yotlhe go utlwa botlhale jwa ga Salomo, le kwa dikgosing tsotlhe tsa lefatshe tse di neng di utlwetse botlhale jwa gagwe.