1 Kings 5:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Solomone a naya ba ntlo ya ga Hirame dijo e le dikgetse tsa boupe di le 20 000, le dilekanyo di le 20 tsa lookwane lo lo kgobilweng; Solomone a naya Hirame jalo ka ngwaga le ngwaga.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Solomone a naea Hirame lilekanyo li tuente thousanda tsa mabele, go na liyo tsa ba eintlu ea gague, le lilekanyo li tuente tsa loukuane lo lo thugiloeñ: Solomone a naea Hirame yalo ka ñuaga ñuaga.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Salomo a fa Hirama dikalo tse dikate tse masomepedi tsa korong gore e be dijo tsa lapa la gagwe, le dikalo tse masomepedi tsa mafura a sekilego. Salomo o ile a e nea Hirama ngwaga ka ngwaga.

Tswana Setswana 1970

Mme Salomo a naya Hirame dikgetse di le 70 000 tsa mabele go nna dijo tsa lapa la gagwe, le difaki di le 182 tsa lookwane lo lo tlhotlhilweng. Salomo a naya Hirame tseo ka ngwaga le ngwaga.