1 Kings 5:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A ba roma kwa Lebanone, ba le 10 000 ka kgwedi ka go rulagana; ba nna kgwedi e le nngwe mo Lebanone le dikgwedi di le pedi kwa gae; Atonirame e ne e le molaodi wa ba ba kgethilweng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a ba romela kua Lebanona, ba ten thousanda ka phapanyo ka khueri eñue le eñue: ba na kua Lebanona ka khueri e le eñue, le kua gae ka-khueri li tu: mi Adonirame a bo a laola mo lekhethoñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A ba romela Libanoni, ba dikate tse lesome ka kgwedi; kgwedi e tee ba be ba le kua Libanoni, le dikgwedi tse pedi ba le gae; Adonirama e be e le molaodi wa bakgethwa.

Tswana Setswana 1970

A romela ba le 10 000 kwa Lebanone ka kgwedi ba fapaana: Kgwedi e le nngwe ba le kwa Lebanone, kgwedi tse pedi ba nna kwa gae. Atonirame e ne e le molaodi wa banna bao ba mekuio.