1 Kings 5:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

kwa ntle ga maotlana a magolo a ga Solomone e le ba ba laolang tiro, ba le 3 300, ba ba laolang batho ba ba dirang.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Bogolu go balaori ba balaorisioi ba ga Solomone ba ba laolañ tiho, eboñ ba teri thousanda le ba teri hundereda, ba ba busañ bathu ba ba rihañ tiho.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

ka ntle le ditona tsa bahlapetsi ba Salomo bao ba bego ba hlokometse modiro, go be go e-na le dikate tse tharo-makgolotharo bao ba bego ba hlokometse batho bao ba bego ba dira modiro woo.

Tswana Setswana 1970

go sa balwe baokamedi ba bagolo ba le 3 300 ba ba beilweng ke Salomo go okamela tiro le go laola badiri.