1 Kings 5:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Hirame a roma kwa go Solomone a re: “Ke utlwile taetso e o e rometseng kwa go nna; ke tlaa dira keletso yotlhe ya gago ka ga ditlhare tsa masetara, le ka ga ditlhare tsa mafira.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Hirame a roma go Solomone, a re, Ki utluile tse u li ’nthometseñ: mi ki tla rihatsa keleco ea gago eotle kaga litlare tsa mesedara, le kaga litlare tsa mefira.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Hirama a romela Salomo a re: “Ka bone dilo tseo o nthometsego tsona.

Tswana Setswana 1970

Hirame a ba a roma batho kwa go Salomo a re: “Ke utlwile mafoko a o a nthometseng. Ka ga dikgong tsa mesetere le tsa mesiperese ke tla dira tsotlhe ka fa o eletsang ka teng.