1 Kings 6:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jalo Solomone a manega ntlo gouta e e itshekileng ka fa teng, a pega sesiro ka bompolokwane ba gouta, ba rapalala fa pele ga felo ga bobuelo; a go manega gouta.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Yalo Solomone a manega eintlu gouda e e itsekileñ kua teñ: mi a riha liketen tsa gouda go ea ha pele ga helo ga bobuelesego; mi a go manega gouda.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Salomo a manega ka gare ga ntlo ka gauta ye e sekilego; a e apesa ka gauta.

Tswana Setswana 1970

Salomo a manega Ntlo ya Morena ka mo teng gouta e e sa pekwang; a ba a kgaola ka dikeetane tsa gouta fa pele ga Felo fa go kwa Tengteng fa a go manegileng gouta.