1 Kings 6:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992
Dimota tsotlhe tsa ntlo tikologong ya bone a di seta ditshwantsho tse di setilweng tsa botšheruba, le tsa ditlhare tsa makolane, le dithunya tse di šešemologileng, ka fa teng le ka fa ntle.
Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))
Mi a seta litseto tsa likeruba, le mekolane le lishehe tse ri sheshemologileñ mo limoteñ cotle tikologoñ, kua teñ le kua eintle.
Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)
Maboto ka moka a ntlo yeo a betla diswantsho tse di betlilwego tsa bakarubi le tsa mepalema le matsoba a bulegilego, ka gare le ka ntle.
Tswana Setswana 1970
Mo dipoteng tsotlhe tsa Ntlo ya Morena, mo Felong-ga-Boitshepo-jwa-Maitshepo le mo Felong-ga-Boitshepo, tikologong a seta ditshwantsho tsa boKerubime le tsa mekolane le tsa dithunya tse di fololetsweng.