1 Kings 6:3 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mokatako o o fa pele ga tempele ya ntlo, boleele jwa one bo ne bo le dimetara di le 4,5 jaaka boatlhamo jwa ntlo; boatlhamo jwa one fa pele ga ntlo bo le dimetara di le 9.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi eintluana ea pele ha pele ga tempela ea eintlu, bolele yoa eona e le le likubeta li tuente, kaha boatlamoñ yoa eintlu; mi boatlamo yoa eona e le le likubeta li ten ha pele ga eintlu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lebala la ka pele ga tempele ya ntlo e be e le botelele bja dikubiti tse 20, go ya ka bophara bja ntlo; bophara bja yona e be dikubiti tse lesome ka pele ga ntlo.

Tswana Setswana 1970

Mathudi a a neng a le mo ntlheng ya botlhabatsatsi ya Felo-ga-Boitshepo ga Ntlo ya Morena boleele jwa ona e ne e le mabogo a le 20, bo tsamaya le bophara jwa Ntlo ya Morena, bophara jwa ona e le mabogo a le some, jone bo leelefatsa Tempele jalo.