1 Kings 6:32 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A dira ditswalo di le pedi tsa logong lwa motlhware; a di seta ditshwano tsa botšheruba, le tsa ditlhare tsa makolane, le dithunya tse di šešemologileng a di manega gouta; botšheruba le ditlhare tsa makolane a di manega gouta.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi licualo li tu e le le tsa logoñ loa loukuane; mi a seta litseto go cona tsa likeruba, le mekolane, le lisheshe tse ri sheshemologileñ, mi a li manega gouda, le likeruba le mekolane a li manega gouda.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mabati a mabedi e be e le a sehlare sa mohlware; a betla bakarubi, mepalema le matsoba a bulegilego godimo ga yona, a di khupetsa ka gauta yeo e betlilwego, a di apesa ka gauta.

Tswana Setswana 1970

Ditswalo tse pedi e ne e le tsa dikgong tsa olefa; a seta ditshwantsho tsa boKerubime le tsa mekolane le tsa dithunya tse di fololetsweng mo go tsona, a di manega gouta; gouta a e iteela ka noto mo go boKerubime le mo mekolaneng gore e di senole.