1 Kings 6:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A aga matlwana a mathudi, fa godimo a tlhatlhaganyeng, a ikaegile lomota lwa ntlo tikologong ya tempele le ya felo ga bobuelo ga boitshepo jo bo itshepileng, a ba a dira mathudi a mokatako mo tikologong ya ntlo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a aga mo lomoteñ loa eintlu matluana a teñ tikologoñ, mo limoteñ tsa eintlu tikologoñ ea tempela, le ea helo ga bobuelesego: mi a riha matluana tikologoñ:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lebotong la ntlo a aga diphaposi go lebana le maboto ka moka a ntlo go dikologa tempele le ntlo; le a dira diphaposi gohle.

Tswana Setswana 1970

Ka fa ntle ga lobota lwa Ntlo ya Morena a aga kago ya koketso, mo tikologong ya dipota tsa Ntlo ya Morena, mo tikologong ya Felo-ga-Boitshepo le ya Felo fa go kwa Tengteng a dira matlwana a a tlhatlaganyeng mo tikologong.