1 Kings 7:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A dira ditlhogo di le pedi tsa kgotlho e e tshetsweng go tla di bewa mo godimo ga maotwana a kgotlho; bogodimo jwa tlhogo nngwe e ne e le dimetara di le 2,2, le bogodimo jwa tlhogo e nngwe e le dimetara di le 2,2.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a riha litlogo li tu tsa khotlo e e thecoeñ, go li baea ha tloeñ tsa lipilara: bogorimo yoa tlogo eñue e le le likubeta li faeve, mi bogorimo yoa tlogo e eñue e le le likubeta li faeve:

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A dira dihlogo tse pedi tsa koporo, gore a di hlome ditlhoreng tsa dikokwane, bophagamo bja motse o tee e be e le dikubiti tse hlano, bophagamo bja motse o mongwe e be e le dikubiti tse hlano.

Tswana Setswana 1970

A ba a dira ditlhogo tse pedi, a di baya mo godimo ga maotwana e le tsa kgotlho e e bopilweng; bogodimo jwa tlhogo nngwe le nngwe e ne e le mabogo a le matlhano.