1 Kings 7:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A dira maotwana jalo; go ne go le ditsela di le pedi mo tikologong ya lotloa lo longwe, go khurumetsa ditlhogo tse di mo godimo ga maotwana; mme a direla tlhogo e nngwe jalo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a riha lipilara, le methale e tu tikologoñ ea tiho eñue ea lotloa, go khurumetsa tlogo tse li li ha tloeñ tsa lipilara ka ligeranata: mi a rihela tlogo e eñue yalo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A dira dikokwane le methaladi ye mebedi go dikologa lebatong le tee, gore ditlhora tsa yona di khupetswe ka dikota; le a dira se se swanago ka hlogo ye nngwe.

Tswana Setswana 1970

Le gona a dira digaranata tsa kgotlho di potologa tlhogo gabedi le dikeetane, e le go kgabisa ditlhogo tsoo pedi tse di neng di le mo godimo ga maotwana.