1 Kings 7:20 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Go bile go le ditlhogo kwa godimo mo maotwaneng gaufi le mpa e e bapileng le tiro e e ntseng selotloa; digaranata di le makgolo mabedi di le ditsela tikologong ya tlhogo e nngwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ga bo gole methale ea ligeranata e e gorimo, ha empeñ e e leñ ha tihoñ ea lotloa ea litlogo tse li li ha tloeñ tsa lipilara li tu eboñ ligeranata li tu hundereda mo tlogoñ eñue, le li tu hundereda tikologoñ mo tlogoñ e eñue.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go be go na le digaranate godimo ga diphaposi tse di dikologilego, godimo ga masaka; dibata di be di le ka methaladi e makgolo a mabedi go dikologa hlogo.

Tswana Setswana 1970

Tlhogo e nngwe e ne e kgabisitswe ka digaranata di le 200, di kotamisitswe mo toganyong mo godimo ga dimpa le fa tlase ga tsona, di dikologa gabedi. Le tlhogo ya bobedi e ne e kgabisitswe jalo.