1 Kings 7:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A tlhoma maotwana fa mokatakong wa tempele; a tlhoma lekotwana la ka fa ntlheng ya le legolo, a le raya leina, a re Yakina; a tlhoma lekotwana le le ka fa ntlheng ya la molema, a le raya leina a re, Boase.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a emisa lipilara mo eintluaneñ ea pele ea tempela: mi a emisa pilara e e ha eintleñ e e siameñ, mi a e sha leina ya Yakina: mi a emisa pilara e e ha molemeñ, a e sha leina ya Boasa.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A emisa dikokwane tseo godimo ga marulelo a tempele, a emisa kokwane ya le letona, a e reela leina la Jakine. A hloma kokwane yeo ka lehlakoreng la nngele, a bitsa Boase.

Tswana Setswana 1970

A tlhoma maotwana ao fa pele ga mathudi a mojako wa Tempele. Ya re a tlhoma leotwana la le le jang, a le bitsa Jagine; ya re a tlhoma leotwana la molema, a le taya leina la Boase.