1 Kings 7:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A dira lewatle le le thetsweng, le le dimetara di le 4,4 go tswa losing longwe go ya losing lo longwe, mo tikologong le le sediko, bogodimo jwa lone bo le jwa dimetara di le 2,2; selekanyo sa tikologo ya lone e le dimetara di le 13,2.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi a riha leoatle ye le thecoeñ; boatlamo yoa molomo oa yeona e le le likubeta li ten: le tikologo tikologoñ, mi bogorimo yoa yeona e le le likubeta li faeve: mi selekanyo sa tikologo ea yeona e le le likubeta li terete.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lewatle le le qhibidisitswego a dira dikubiti tse lesome go tloga moeding go ya moeding, go dikologa ka moka; e be e le nkgokolo, bophagamo bja yona e be e le dikubiti tse hlano; mothaladi wa dikubiti tse 30 o be o e dikologa.

Tswana Setswana 1970

Le gona a dira lewatle le le bopilweng ka kgotlho. Go le kgabaganya go tswa losing go ya losing e ne e le mabogo a le some; le le tshekeletsa; boteng jwa lone e le mabogo a le matlhano, mme mogala wa mabogo a le 30 o le kopanya tikologong.