1 Kings 7:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka fa tlase ga dintshi tsa lone mo tikologong go le dikgolokwe tse di le dikologileng, di dikologa lewatle ka selekanyo sa dimetara di le 4,5, dikgolokwe di le ditsela di le pedi, di theletswe gongwe le lone lewatle.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ga bo gole likholokue tikologoñ, tse ri rikologañ lintsi tsa yeona, eboñ li ten mo kubeteñ e le eñue, tse ri rikologañ leoatle tikologoñ: methale e tu ea likholokue e e thecoeñ nayeo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka tlase ga molala wa yona go be go e dikologa go e-na le dikokwane tse lesome ka dikubiti, di dikologa lewatle go dikologa; mafotwana a bopilwe ka methaladi ye mebedi ge a bopilwe.

Tswana Setswana 1970

Ditshwantsho tsa diphare di ne di le dikologa ka fa tlase ga losi lwa lone tikologong; di ne di le some mo lebogong le lengwe di dikologa lewatle tikologong, e le methalo e le mebedi ya diphare, di bopilwe mmogo le lewatle fa le bojwa.