1 Kings 7:29 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

mo masinamelong a a fa gare ga digomo go ne go le ditau, le dikgomo, le botšheruba; mo digomong go le lekotwana kwa godimo; fa tlase ga ditau le dikgomo go le manya a a tshophilweng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi litau, le likhomu, le likeruba tsa bo li le mo masinameloñ gare ga ligomo: mi gole gole lonao gorimo ga ligomo: mi gole gole likokeleco tsa tiho e e lokhehe tlatse ga litau le likhomu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Diphaphathi tseo di bego di le magareng ga masoba go be go na le ditau, dikgomo le bakarubi, mabotong go be go na le ditau, dikgomo le bakarubi, ka tlase ga ditau le dikgomo go be go na le dikgapa.

Tswana Setswana 1970

Mo dipating tsa ditlhakore tse di fa gare ga mepakwana go ne go le ditshwantsho tsa ditau le dikgomo le boKerubime, le mo mepakwaneng go le jalo. Ka fa godimo le ka fa tlase ga ditau le dikgomo go ne go le dithunya le matlhare di fololetswe.