1 Kings 7:36 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mo dipapetleng tsa mabogo a sone, le mo masinamelong a sone, a seta botšheruba, le ditau, le ditlhare tsa makolane, ka fa sebakeng sa sengwe le sengwe, di na le manya a a tshophilweng, a le tikologong ya tsone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a seta likeruba, le litau, le mekolane, mo lipapetloñ tsa ligomo tsa eona, le mo masinameloñ a eona, kaha thulaganyoñ ea boemo yoa cona, le likokeleco tikologoñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane dipoleiti tsa mahlakore a yona le mellwaneng ya yona o betla bakarubi, ditau le mepalema, go ya ka tekanyo ya e nngwe le e nngwe, le ditlaleletso go dikologa.

Tswana Setswana 1970

A ba a seta boKerubime le ditau le mekolane mo bophaphathing jwa ditshegetso tsa yona le mo dipating tse di thibang tsa yona ka fa manno a lekanyeng ka teng, le matlhare le dithunya tse di fololetsweng mo tikologong.