1 Kings 7:38 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A dira matlhapelo a le some a kgotlho; botlhapelo bo le bongwe fela bo le selekanyo sa dinkgwana tsa metsi di le 40; botlhapelo bongwe le bongwe bo le dimetara di le 1,8; le mo go sengwe le sengwe sa ditlhomo tse di some go le botlhapelo bo le bongwe fela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi a riha megopu ea tlapelo e ten ea khotlo: mogopu oa tlapelo moñue o tsegetsa libata li forte: mi mogopu oa tlapelo moñue le moñue o lo le likubeta li for: mi mogopu oa tlapelo moñue o lo le ha koloaneñ eñue le eñue ea likoloana li ten.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A dira metheo e lesome ka koporo, metheo e masomenne e be e le motheong o tee, bophagamo bja dikubiti tse nne, le motheo o tee o be o le godimo ga dikokwane tse lesome.

Tswana Setswana 1970

Le gona a dira megopo e le some ya kgotlho. Mogopo mongwe le mongwe wa tladiwa ke ditsaga di le 9. Bophara jwa mogopo mongwe le mongwe e le mabogo a le mane. Kolotsana nngwe le nngwe e na le mogopo wa yona.