1 Kings 7:42 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

le digaranata tse di 400 tsa ditiro tsa selotloa tse pedi; ditsela di le pedi tsa digaranata tsa lotloa longwe le longwe go khurumetsa megopo e mebedi ya ditlhogo tse di mo godimo ga maotwana.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le ligeranata li for hundereda tsa tiho tsa litloa li tu, eboñ methale e tu ea ligeranata ea tiho ea lotloa lo le loñue, go khurumetsa likholokue li tu, tsa litlogo tse li li ha tloeñ tsa lipilara;

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

le meriri e 400 ya dithapo tse pedi, e lego methaladi e mebedi ya dithapo tsa tlhale e tee, go khupetsa dihlogo tse pedi tseo di bego di le godimo ga dikokwane;

Tswana Setswana 1970

le digaranata tse di 400 tsa ditoganyo tse pedi; e le dikeetane tse pedi tsa digaranata tsa toganyo nngwe le nngwe go kgabisa dikgolokwe tse pedi tsa ditlhogo tse di mo godimo ga maotwana;