1 Kings 7:47 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Solomone a lesa dilwana tseo fela a se ka a di lekanya bokete, ka di le bontsi jo bo feteletseng; bokete jwa kgotlho bo no bo retela go lekanngwa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Solomone a si ka a lekanya lilo tseuo, ka li li lintsintsi segolu: mi bokete yoa khotlo bo sa tlokomeloe.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Salomo a tlogela dibjana ka moka di sa lekalwe, ka gobane di be di le tse dintsi kudu; le boima bja moreki ga se bja ikamisetsa.

Tswana Setswana 1970

Salomo a se ka a lekanya dilo tsotlhe ka ntlha ya bontsi jo bogolo jwa tsona, mme ga se ka ga lekanngwa bokete jwa kgotlho.