1 Kings 7:48 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Solomone a dira dilwana tsotlhe tse di mo ntlong ya ga Jehofa: Sebeso sa gouta, le lomati lwa bojelo lo senkgwe sa tshupo se nnang mo go lone, a lo dira ka gouta.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Solomone a riha lilo tsa eintlu ea ga Yehova cotle: aletara ea gouda, le loyelo loa gouda, lo señkhue sa cupo se leñ go lona,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Salomo a dira dibjana ka moka tseo di bego di le ka ntlong ya Jehofa: sebeso ya gauta le tafola yeo dinkgwa tsa pontsho di bego di le godimo ga yona ka gauta;

Tswana Setswana 1970

Le gona Salomo a dira dilo tsotlhe tse di mo Ntlong ya Morena, e bong aletare ya gouta le lobati lwa gouta lo dinkgwe tsa tshupo di bewang mo go lone,